안녕하세요! 더 가든입니다.
오늘의 포스팅 주제는 팝송으로 영어공부를 해보려고 합니다!
그냥 영어가사만 읽고 있으면 영어공부가 절대 되지 않습니다.
가사 뜻을 알고, 그 가사를 이용하여 다른 문장을 만들어서 내것으로 만드는 것이 가장 중요합니다.
또한, 그 가사들을 외우는 것도 하나의 방법이 되겠죠?
그럼 같이 영어 공부 해봅시다!
오늘 영어 공부를 해볼 노래는 바로 Shawn Mendes_In my blood
숀 멘데스(Shawn Mendes)
1998년 8월 8일 캐나다 국적
어린 나이임에도 불구하고 정말 좋은 노래를 너무 많이 냈어요ㅠㅠ
숀 멘데스 노래로 진짜 많이 찾아올테니 기대해주세요!!!!
워낙 유명한 노래이기도 하고, 또 제가 너무 좋아하는 목소리의 가수여서 한번 가져와봤는데요!
오늘도 그럼 열공합시당!
1. 가사의 뜻 알기!
Help me, it's like the walls are caving in
도와주세요, 지금 벽이 무너지고 있는 것 같아
Sometimes I feel like giving up
가끔 저는 포기하고 있는 기분이 들어
But I just can't It isn't in my blood
그러나 그것은 불가능해, 왜냐면 선천적으로 내가 가지고 있는게 아니기에.
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
화장실 바닥에 누워있어도 아무것도 느껴지지 않아
I'm overwhelmed and insecure, give me something
나는 지금 너무 혼란스럽고 자신도 없어. 나에게 무엇을 좀 줘.
I could take to ease my mind slowly
나 천천히 진정할 수 있어
Just have a drink and you'll feel better
술 한잔하면 기분이 좀 나아질거야
Just take her home and you'll feel better
그녀를 집에 데려오면 너는 기분이 좀 나아질거야
Keep telling me that it gets better
나에게 그렇게 하면 좋아질거라고 계속해서 말해줘
Does it ever?
정말 이렇게 하면 좋아져?
Help me, it's like the walls are caving in
도와주세요, 지금 벽이 무너지고 있는 것 같아
Sometimes I feel like giving up
가끔 나는 포기하고 있는 기분이 들어
No medicine is strong enough
어떤 약도 들지 않아
Someone help me
누가 나 좀 도와줘
I'm crawling in my skin
나 지금 소름 돋아
Sometimes I feel like giving up
가끔 나는 포기하는 느낌이 들어
But I just can't
그러나 그럴 수 없어
It isn't in my blood
선천적인게 아니니깐
It isn't in my blood
선천적인게 아니니깐
I'm looking through my phone again
나는 다시 내 폰을 보고
feeling anxious
불안함을 느껴
Afraid to be alone again,
혼자 있는 것을 또 두려워하게 되고
I hate this
이게 너무 싫어
I'm trying to find a way to chill, can't breathe,
나는 내 감정을 식힐 수 있는 곳으로 갈려고 노력해, 숨을 못 쉬겠어
oh Is there somebody who could...
날 도와줄 사람 아무도 없나요
Help me, it's like the walls are caving in
도와주세요, 지금 벽이 무너지고 있는 것 같아
Sometimes I feel like giving up
가끔 나는 포기하고 있는 기분이 들어
No medicine is strong enough
어떤 약도 들지 않아
Someone help me
누가 나 좀 도와줘
I'm crawling in my skin
나 지금 소름 돋아
Sometimes I feel like giving up
가끔 나는 포기하는 느낌이 들어
But I just can't
그러나 그럴 수 없어
It isn't in my blood
선천적인게 아니니깐
It isn't in my blood
선천적인게 아니니깐
I need somebody now
나는 지금 누군가가 필요해
I need somebody now
나는 지금 누군가가 필요해
Someone to help me out
나를 나가게 도와줄 사람이 필요해
I need somebody now
나는 지금 누군가가 필요해
이번 노래도 왜 이렇게 슬픈거죵!?!!ㅠㅠㅠㅠㅠ
다음부터는 조금 더 기쁜 노래로 찾아와야할 것 같아요ㅠㅠ
어쨌든 두번째 단계!
문장을 예문으로 만들기, 내 문장으로 완벽하게 만들기
I'm crawling in my skin
make sb's skin crawl: to make someone feel disgusted, afraid, etc.
(Merriam Webster)
Ex)
The horrible things I saw made my skin crawl/creep.
My mom's saying make my skin crawl.
Just thinking about the way he had touched her made her skin crawl.
그 끔찍한 것을 보자마자 나의 피부는 닭살이 돋았다.
우리엄마의 말은 나를 닭살 돋게 만들었다.
그저 생각하는 것 만으로도 그는 그녀의 피부를 닭살 돋게 만들었다.
I could take to ease my mind slowly
take to ease: have a rest, take a rest
(Merriam Webster)
세번째, 한글 뜻만 보고 영어로 가서 써보기!
도와주세요, 지금 벽이 무너지고 있는 것 같아
가끔 저는 포기하고 있는 기분이 들어
그러나 그것은 불가능해, 왜냐면 선천적으로 내가 가지고 있는게 아니기에.
화장실 바닥에 누워있어도 아무것도 느껴지지 않아
나는 지금 너무 혼란스럽고 자신도 없어. 나에게 무엇을 좀 줘.
나 천천히 진정할 수 있어
술 한잔하면 기분이 좀 나아질거야
그녀를 집에 데려오면 너는 기분이 좀 나아질거야
나에게 그렇게 하면 좋아질거라고 계속해서 말해줘
정말 이렇게 하면 좋아져?
도와주세요, 지금 벽이 무너지고 있는 것 같아
가끔 나는 포기하고 있는 기분이 들어
어떤 약도 들지 않아
누가 나 좀 도와줘
나 지금 소름 돋아
가끔 나는 포기하는 느낌이 들어
그러나 그럴 수 없어
선천적인게 아니니깐
선천적인게 아니니깐
나는 다시 내 폰을 보고
불안함을 느껴
혼자 있는 것을 또 두려워하게 되고
이게 너무 싫어
나는 내 감정을 식힐 수 있는 곳으로 갈려고 노력해, 숨을 못 쉬겠어
날 도와줄 사람 아무도 없나요
도와주세요, 지금 벽이 무너지고 있는 것 같아
가끔 나는 포기하고 있는 기분이 들어
어떤 약도 들지 않아
누가 나 좀 도와줘
나 지금 소름 돋아
가끔 나는 포기하는 느낌이 들어
그러나 그럴 수 없어
오늘도 수고하셨습니다! 매일 열심히 같이 공부해요~
'pop song' 카테고리의 다른 글
| [팝송으로 영어공부하기] Hudson Thames_Last call (0) | 2020.03.04 |
|---|---|
| [팝송으로 영어 공부하기] Alessia Cara_make it to Christmas (1) | 2020.03.03 |
